english deutsch
table fansTischventilatoren
table feet, lampTischfüße, Leuchten-
table lampsTischleuchten
table power suppliesTischnetzgeräte
table stands for solder fume absorberTischstative, Lötdampfabsorber-
tables on castersTischwagen
table-top clocksTischuhren
tachometersTachometer
TAE adaptersTAE-Übergangssteckverbinder
TAE connectorsTAE-Steckverbinder
TAE outletsTAE-Anschlussdosen
TAE patch cablesTAE-Verbindungsleitungen
tag stripsBezeichnungsstreifen
tag, colliAnhänger, Kolli-
tag, quality controlAnhänger, Qualitätssicherungs-
tags, switch positionSchilder, Schaltstellungs-
talcumTalkum
tandem potentiometersTandempotentiometer
tangential blowersQuerstromgebläse
tantalum capacitorsTantalkondensatoren
tantalum electrolytic capacitorsTantalelektrolytkondensatoren
tape rulesBandmaße
Maße, Rollband-
Rollbandmaße
tapes, adhesiveBänder, Klebe-
tapes, electricalBänder, Elektroisolier-
Bänder, Isolier-
Bänder, Montage-
tapes, fabricBänder, Gewebe-
tapes, heat-shrinkBänder, Wärmeschrumpf-
tapes, labellingBänder, Schrift-
Bänder, Schriftpräge-
tapes, PVCBänder, PVC-
tapes, quality controlBänder, Qualitätssicherungs-
tapes, repairBänder, Pannen-
Bänder, Reparatur-
tapes, TesaBänder, Tesa-
tapping toolsGewindebohrwerkzeuge
technical spraysTechniksprays
teflon heatshrink tubesTeflon-Schrumpfschläuche
teflon spraysTeflon-Sprays
teflon tubesTeflon-Isolierschläuche
teknium casesTekniumgehäuse
telecommunication outletsFernmeldeanschlussdosen
telecommunications cablesFernmeldeleitungen
telecommunications patch cordsFernmeldeanschlussleitungen
telephone adaptersTelefonadapter
telephone capsulesTelefonkapseln
telephone extension cablesTelefonverlängerungsleitungen
telephone jacksTelefonkupplungen
telephone outletsTelefonsteckdosen
telephone patch cordsTelefonanschlussleitungen
telephone pliersTelefonzangen
telescope tripodsTeleskop-Stative
telescopic handle cable shearsTeleskopgriff-Kabelscheren
telescopic mirrorsTeleskopspiegel
telescoping guide railsTeleskopausziehträger
telescoping table lampsTeleskoptischleuchten
television antenna accessoriesFernsehantennenzubehör
FS-Antennenzubehör
television antenna adapter plugsFernsehantennenadapterstecker
television antenna outletsFernsehantennensteckdosen
television outletsTV-Steckdosen
temperature calibratorsTemperaturkalibratoren
temperature control time switchesTemperaturregleruhren
temperature controllersTemperaturregler
temperature data loggersTemperatur-Datenlogger
temperature difference controllerTemperaturdifferenzregler
temperature displays, switch cabinetTemperaturanzeigen, Schaltschrank-
temperature fusesTemperatursicherungen
temperature limitersTemperaturbegrenzer
temperature probesMagnetfühler
Temperatursonden
temperature sensitive labelsTemperaturmesspunkte
temperature switchesTemperaturschalter
temperature-controlled resistorsTemperaturwiderstände
tenax connectors, ESDTenaxanschlüsse, ESD-
tensile force metersZugkraftmessgeräte
terminal blocksAnschlussblöcke
Anschlussklemmen
Leiterplattenklemmen
Reihenklemmen
terminal boxesKlemmenkästen
terminal outlet coversAnschlussdosenabdeckungen
terminal stripsAnschlussleisten
terminal strips, solenoid valvesMagnetventileanschlussleisten
terminals crimpEndhülsen
terminators, antennaEndwiderstände, Antennen-
test adapter boards, plexiglassPrüfadapterplatten, Plexiglas-
test adaptersTestadapter
test aerosols, smoke detectorPrüfaerosole, Rauchmelder-
test clipsKlemmprüfspitzen
Prüfklemmen
test lead connectorsPrüfsteckverbinder
test lead racksLaborleitungsträger
Wandträger, Kabel-
test leadsMessleitungen
test magnifiersPrüflupen
test probesMessspitzen
Prüfstifte
Tastköpfe
TFT displaysTFT-Displays
t-handlesT-Griffe
thermal barrierThermische Trennmodule
thermal joint filmsWärmeleitfolien
thermal printersThermodrucker
thermal relaysThermorelais
thermal transfer compoundsWärmeleitpasten
thermal transfer labelsThermotransferetiketten
thermal transfer printersThermotransferdrucker
thermal transfer ribbonsThermotransferfarbbänder
thermistorsThermistoren
thermocouple connectorsTemperaturfühlersteckverbinder
thermometersTemperaturmessgeräte
thermoplastic cable reelsKunststoff-Kabeltrommeln
thermostatsThermostatuhren
thermostats, switch cabinetThermostate, Schaltschrank-
thick-film resistor networksDickschichtwiderstandsnetzwerke
thread-cutting screwsFurchschrauben
threaded blocksGewindeblöcke
threaded boltsGewindebolzen
threaded cubesGewindewürfel
threaded pinsGewindestifte
threaded pins, subracks-Gewindestifte, Baugruppen-
threaded rodsGewindestangen
threaded sleevesGewinderöhrchen
threaded strips, subrack-Gewindeleisten, Baugruppen-
Gewindestreifen, Baugruppen-
threading bitsBits, Gewindebohrer
threading diesGewindeschneideisen
Windeisen
threadlockersGewindesicherungsmittel
three-phase adaptersDrehstromadapter
three-phase energy metersDrehstromzähler
through socketsDurchgangsdosen
thrust pieces, short travel keyswitchKurzhubtasterdruckstücke
Thunderbolt cablesThunderbolt-Anschlusskabel
TiefmitteltönerTiefmitteltöner
TieftönerTieftöner
tilt switchesKippsicherungen
time countersZeitzähler
time switch antennasSchaltuhrantennen
time switchesSchaltuhren
Zeitschaltuhren
time-delay relaysZeitrelais
Zeitschaltrelais
timersKurzzeituhren
tin scrapersZinnstichel
tinning pastes, soldering tipVerzinnungspasten, Lötspitzen-
tinning systems, PCBVerzinnungssysteme, Platinen-
tip holders, SMD solderingSpitzenhalter, SMD-Löt-
tip receptaclesSpitzenhülsen
tip replacement tools, solderSpitzenwechselwerkzeuge, Löt-
titanium tweezersTitanpinzetten
toggle switch labelsKippschalterschilder
toggle switchesKippschalter
Kippschalter und -taster
tool bagsWerkzeugtaschen
tool beltsWerkzeuggürtel
tool casesWerkzeugkoffer
tool rollsWerkzeugrolltaschen
tool setsWerkzeugsätze
tool vestsWerkzeugwesten
toroidal core accessoriesRingkernzubehör
toroidal core transformersRingkerntransformatoren
torque wrenchesDrehmomentschlüssel
Torx bitsTorx-Bits
Torx screwdriver setsTorxschraubendrehersätze
Torx screwdriversTorxschraubendreher
toslink patch cordsToslink-Verbindungsleitungen
totalizing countersSummenzähler
touch dimmersTastdimmer
touch pensTouch Pens
tracing paper spraysPauspapiersprays
transformersTransformatoren
Übertrager
transistor socketsTransistorfassungen
transistor transformersTransistorübertrager
transistorsTransistoren
transistors, switchTransistoren, Schalt-
transmit antennasSendeantennen
transparent antistatic boxesAntistatiksichtboxen
transparent boxesSichtboxen
transparent paper spraysTransparentpapiersprays
transparent storage bagsKlarsicht-Aufbewahrungsbeutel
transponderTransponder
transponder coilsTransponderspulen
tray insertsFacheinsätze
trays, ESDSchalen, ESD-
trays, storageSchalen, Aufbewahrungs-
Trennscheiben, BohrereinsätzeTrennscheiben, Bohrereinsätze
triangular wrenchesDreikantschlüssel
trimmer capacitorsTrimmkondensatoren
trimmersEinstellregler
Trimmpotentiometer
triple switchesDreifachtasten
tripodsDreibein-Stative
tripods, halogen lightStative, Halogenstrahler-
tripods, professionalStative, Profi-
Tri-Wing screwdriverTri-Wingschraubendreher
TRMS current-clamp multimetersTRMS-Zangen-Multimeter
True RMS digital multimetersEchteffektivwert-Digitalmultimeter
True RMS multimetersTrue RMS Multimeter
TS35 railsTS35-Schienen
T-squaresAnschlagwinkel
Winkel, Anschlag-
tube socketsRöhrenfassungen
tubesRöhren
tubing clipsSchlauchschellen
tubing holder rack for compressed airDruckluftschlauchklemmleisten
tubing holdersSchlauchhalter
tubings, terminal sleevesSchlauchendtüllen
tubular cable lugsRohrkabelschuhe
tubular lampsSoffittenlampen
tubular rivetsRohrnieten
tuner spraysTunersprays
turning devices, viseWendevorrichtungen, Schraubstock-
turntable carousel for small partsDrehmagazine, Kleinteile-
Griffschalendrehmagazine, Kleinteile-
Rotormagazine, Kleinteile-
TVS-diodesTVS-Dioden
tweeterHochtöner
tweeter-range magnetostatesHigh-End-Magnetostaten
tweezersPinzetten
tweezers, antistaticPinzetten, Antistatik-
tweezers, ceramicPinzetten, Keramik-
tweezers, cuttingPinzetten, Schneid-
tweezers, ESDPinzetten, ESD-
tweezers, IC insertionPinzetten, IC-Montage-
tweezers, plasticPinzetten, Kunststoff-
tweezers, reversePinzetten, Revers-
tweezers, SMDPinzetten, SMD-
tweezers, titaniumPinzetten, Titan-
TWIN SAT antenna outletsTwin-SAT Antennensteckdosen
twist drill bitsSpiralbohrereinsätze
twist drillsSpiralbohrer
twist stop wrenches for connectorsVerdrehschutzschlüssel
twist-on connectorsAnschlussdrehverbinder
two-component adhesivesZweikomponentenkleber
two-hand cable shearsZweihand-Kabelscheren