english deutsch
tab terminal insulating sleeves Flachsteckerisolationstüllen
tab terminal strips Flachsteckverbinderleisten
table fans Tischventilatoren
table feet, lamp Tischfüße, Leuchten-
table lamps Tischleuchten
table power supplies Tischnetzgeräte
table stands for solder fume absorber Tischstative, Lötdampfabsorber-
tables on casters Tischwagen
table-top clocks Tischuhren
tachometers Drehzahlmessgeräte
TAE adapters TAE-Übergangssteckverbinder
TAE connectors TAE-Steckverbinder
TAE outlets TAE-Anschlussdosen
TAE patch cables TAE-Verbindungsleitungen
tag strips Bezeichnungsstreifen
tag, colli Anhänger, Kolli-
tag, quality control Anhänger, Qualitätssicherungs-
tags, switch position Schilder, Schaltstellungs-
talcum Talkum
tandem potentiometers Tandempotentiometer
tangential blowers Querstromgebläse
tantalum capacitors Tantalkondensatoren
tantalum electrolytic capacitors Tantalelektrolytkondensatoren
tape rules Bandmaße
tapes, adhesive Bänder, Klebe-
tapes, electrical Bänder, Montage-
tapes, fabric Bänder, Gewebe-
tapes, heat-shrink Bänder, Wärmeschrumpf-
tapes, labelling Bänder, Schrift-
tapes, PVC Bänder, PVC-
tapes, quality control Bänder, Qualitätssicherungs-
tapes, repair Bänder, Reparatur-
tapes, sealing Bänder, Dichtungs-
tapes, Tesa Bänder, Tesa-
tapping tools Gewindebohrwerkzeuge
technical sprays Techniksprays
teknium cases Tekniumgehäuse
telecommunication outlets Fernmeldeanschlussdosen
telecommunications cables Fernmeldeleitungen
telecommunications patch cords Fernmeldeanschlussleitungen
telephone adapters Telefonadapter
telephone capsules Telefonkapseln
telephone extension cables Telefonverlängerungsleitungen
telephone jacks Telefonkupplungen
telephone patch cords Telefonanschlussleitungen
telephone pliers Telefonzangen
telescope tripods Teleskop-Stative
telescopic handle cable shears Teleskopgriff-Kabelscheren
telescopic mirrors Teleskopspiegel
telescoping guide rails Teleskopausziehträger
telescoping table lamps Teleskoptischleuchten
television antenna accessories FS-Antennenzubehör
television antenna adapter plugs Fernsehantennenadapterstecker
television antenna outlets Fernsehantennensteckdosen
television cameras, surveillance Fernsehkameras, Überwachungs-
television outlets TV-Steckdosen
temperature calibrators Temperaturkalibratoren
temperature control time switches Temperaturregleruhren
temperature controllers Temperaturregler
temperature data loggers Temperatur-Datenlogger
temperature difference controller Temperaturdifferenzregler
temperature displays, switch cabinet Temperaturanzeigen, Schaltschrank-
temperature fuses Temperatursicherungen
temperature limiters Temperaturbegrenzer
temperature sensitive labels Temperaturmesspunkte
temperature switches Temperaturschalter
temperature-controlled resistors Temperaturwiderstände
tenax connectors, ESD Tenaxanschlüsse, ESD-
tensile force meters Zugkraftmessgeräte
terminal boxes Klemmenkästen
terminal outlet covers Anschlussdosenabdeckungen
terminal strips, solenoid valves Magnetventileanschlussleisten
terminals crimp Endhülsen
terminators, antenna Endwiderstände, Antennen-
Tesa tapes Tesa-Bänder
test adapter boards, plexiglass Prüfadapterplatten, Plexiglas-
test adapters Testadapter
test aerosols, smoke detector Prüfaerosole, Rauchmelder-
test clips Klemmprüfspitzen
test equipments, force measurement Prüfvorrichtungen, Kraftmessungs-
test lead connectors Prüfsteckverbinder
test lead racks Laborleitungsträger, Wand-
test lead sets Messleitungssätze
test leads Messleitungen
test magnifiers Prüflupen
test probes Messspitzen
test stands, force measurement Prüfstände, Kraftmessungs-
testers for polarity Tester, Pol-
testers, cable Messgeräte, Kabel-
testers, device Tester, Geräte-
testers, ground Messgeräte, Erdungs-
testers, hardness Prüfgeräte, Härte-
testers, infrared Messgeräte, Infrarot-
testers, installation Prüfgeräte, Installations-
testers, insulation Messgeräte, Isolations-
testers, lamp Prüfgeräte, Lampen-
testers, magnetic field Tester, Magnetfeld-
testers, network Messgeräte, Netzwerk-
testers, rotating field Tester, Drehfeld-
testers, socket outlet Tester, Steckdosen-
testers, VDE Gerätetester, VDE-
testers, VDE universal Prüfgeräte, VDE-Universal-
textile labels, thermal transfer Gewebeetiketten, Thermotransfer-
TFT displays TFT-Displays
t-handles T-Griffe
thermal barrier Thermische Trennmodule
thermal joint films Wärmeleitfolien
thermal kits Thermal-Kits
thermal printers Thermodrucker
thermal relays Thermorelais
thermal transfer compounds Wärmeleitpasten
thermal transfer labels Thermotransferetiketten
thermal transfer printers Thermotransferdrucker
thermal transfer ribbons Thermotransferfarbbänder
thermistors Thermistoren
thermocouple connectors Temperaturfühlersteckverbinder
thermometers Temperaturmessgeräte
thermoplastic cable reels Kunststoff-Kabeltrommeln
thermostats Thermostatuhren
thermostats, switch cabinet Thermostate, Schaltschrank-
thick-film resistor networks Dickschichtwiderstandsnetzwerke
thread-cutting screws Furchschrauben
threaded blocks Gewindeblöcke
threaded bolts Gewindebolzen
threaded cubes Gewindewürfel
threaded nipples for lamps Nippel, Lampen-
threaded pins Gewindestifte
threaded pins, subracks- Gewindestifte, Baugruppen-
threaded rods Gewindestangen
threaded sleeves for lamps Gewinderöhrchen, Lampen-
threaded strips, subrack- Gewindestreifen, Baugruppen-
threading bits Bits, Gewindebohrer
threading dies Windeisen
threadlockers Gewindesicherungsmittel
three-phase adapters Drehstromadapter
three-phase energy meters Drehstromzähler
through sockets, antenna Durchgangsdosen, Antennen-
thrust pieces, short travel keyswitch Kurzhubtasterdruckstücke
tilt switches Kippsicherungen
time counters Zeitzähler
time switch antennas Schaltuhrantennen
time switches Schaltuhren
time-delay relays Zeitschaltrelais
timers Kurzzeituhren
tin scrapers Zinnstichel
tinning pastes, soldering tip Verzinnungspasten, Lötspitzen-
tinning systems, PCB Verzinnungssysteme, Platinen-
tip holders, SMD soldering Spitzenhalter, SMD-Löt-
tip receptacles Spitzenhülsen
tip replacement tools, solder Spitzenwechselwerkzeuge, Löt-
titanium tweezers Titanpinzetten
toggle switch labels Kippschalterschilder
toggle switches Kippschalter
tool bags Werkzeugtaschen
tool belts Werkzeuggürtel
tool cases Werkzeugkoffer
tool cleaners Werkzeugreiniger
tool rolls Werkzeugrolltaschen
tool vests Werkzeugwesten
toroidal chokes, transformers Ringkerndrosseln, Übertrager-
toroidal core accessories Ringkernzubeör
toroidal core transformers Ringkerntransformatoren
toroidal transformers Ringkernübertrager
torque wrenches Drehmomentschlüssel
Torx screwdriver sets Torxschraubendrehersätze
Torx screwdrivers Torxschraubendreher
toslink patch cords Toslink-Verbindungsleitungen
totalizing counters Summenzähler
touch dimmers Tastdimmer
touch pens Touch Pens
tracing paper Pausfolien
tracing paper sprays Pauspapiersprays
trackballs Trackballs
transistor sockets Transistorfassungen
transistor transformers Transistorübertrager
transistors Transistoren
transistors, Darlington Transistoren, Darlington-
transistors, field-effect Transistoren, Feldeffekt-
transistors, germanium Transistoren, Germanium-
transistors, high frequency Transistoren, Hochfrequenz-
transistors, NF Transistoren, NF-
transistors, RF Transistoren, HF-
transistors, switch Transistoren, Schalt-
transparent antistatic boxes Antistatiksichtboxen
transparent boxes Sichtboxen
transparent paper sprays Transparentpapiersprays
transparent storage bags Klarsicht-Aufbewahrungsbeutel
transponder Transponder
transponder coils Transponderspulen
tray inserts Facheinsätze
trays, ESD Schalen, ESD-
trays, storage Schalen, Aufbewahrungs-
triangular wrenches Dreikantschlüssel
trimmer capacitors Trimmkondensatoren
trimmers Einstellregler
triple switches Dreifachtasten
tripods Dreibein-Stative
tripods, halogen light Stative, Halogenstrahler-
tripods, laser Stative, Laser-
tripods, professional Stative, Profi-
tripods, telescope Stative, Teleskop-
Tri-Wing screwdriver Tri-Wingschraubendreher
TRMS current-clamp multimeters TRMS-Zangen-Multimeter
True RMS digital multimeters Echteffektivwert-Digitalmultimeter
True RMS multimeters True RMS Multimeter
T-squares Anschlagwinkel
tube sockets Röhrenfassungen
tubes Röhren
tubing clips Schlauchschellen
tubing holder rack for compressed air Druckluftschlauchklemmleisten
tubing holders Schlauchhalter
tubings, terminal sleeves Schlauchendtüllen
tubular cable lugs Rohrkabelschuhe
tubular lamps Soffittenlampen
tubular rivets Rohrniete
tuner sprays Tunersprays
turning devices, vise Wendevorrichtungen, Schraubstock-
turntable carousel for small parts Rotormagazine, Kleinteile-
TV cameras, surveillance TV-Kameras, Überwachungs-
tweezers Pinzetten
tweezers, antistatic Pinzetten, Antistatik-
tweezers, ceramic Pinzetten, Keramik-
tweezers, cutting Pinzetten, Schneid-
tweezers, ESD Pinzetten, ESD-
tweezers, IC insertion Pinzetten, IC-Montage-
tweezers, illuminated Pinzetten, Leucht-
tweezers, plastic Pinzetten, Kunststoff-
tweezers, reverse Pinzetten, Revers-
tweezers, SMD Pinzetten, SMD-
tweezers, titanium Pinzetten, Titan-
TWIN SAT antenna outlets Twin-SAT Antennensteckdosen
Twinax cables Twinax-Kabel
twist drill bits Spiralbohrereinsätze
twist stop wrenches for connectors Verdrehschutzschlüssel
twist-on connectors Anschlussdrehverbinder
two-component adhesives Zweikomponentenkleber
two-hand cable shears Zweihand-Kabelscheren