english deutsch
cabinet rack heaters Schaltschrankheizgeräte
cabinets Magazine
cable adapters, HDMI- Kabeladapter, HDMI-
cable baskets Kabelziehstrümpfe
cable brackets Kabelträger
cable brackets, wall fastening Kabelträger, Wand-
cable branching boxes Kabelabzweigdosen
cable bundle clips Kabelbündelklammern
cable bushings Kabeldurchführungen
cable clamps Kabelklammern
cable clips Kabelschellen
cable conduits, switch cabinet Kabelführungen, Schaltschrank-
cable connecting sleeves Kabelverbindungsmuffen
cable cutters Kabelschneider
cable cutting pliers Kabelschneidzangen
cable duct cutter Kabelkanalscheren
cable ducts Kabelkanäle
cable end caps Kabelendkappen
cable end insulating caps Kabelendisolierkappen
cable end shrink caps Kabelendschrumpfkappen
cable fastener Kabelbefestigungen
cable feedthroughs, switch cabinet Kabeldurchführungen, Schaltschrank-
cable ferrite beads Kabelferritkerne
cable ferrite cores assortments Kabelferritkernsortimente
cable glides Kabelgleitmittel
cable holders, backplane Kabelhalter, Rückwand-
cable intake tools Kabel-Einziehhilfen
cable knives Kabelmesser
cable locating devices Leitungssuchgeräte
cable lugs Kabelschuhe
cable marker carriers Kabelschilderträger
cable markers Leitungsmarkierer
cable protectors, floor Kabelabdeckungen, Boden-
cable puller Kabelführungswerkzeuge
cable reels Kabeltrommeln
cable sets, KVM Kabelsätze, KVM-
cable shears Kabelscheren
cable spirals Kabelspiralen
cable strippers Rundkabel-Abisolierer
cable suspenders Kabelaufhänger
cable tacker Kabeltacker
cable tags Kabelmarkierer
cable testers Kabeltester
cable tie installation tools Kabelbandspannwerkzeuge
cable trays, switch cabinet- Kabelwannen, Schaltschrank-
cable unwinding equipment Kabelabroller
cables, USB Kabel, USB-
cable-stripping knives Kabelabisoliermesser
calibration adapters Kalibrieradapter
calipers Messschieber
camcorder sprays Videosprays
camera holders Kamerahalterungen
cameras, color Kameras, Farb-
cameras, IR Kameras, Wärmebild-
cameras, network Kameras, Netzwerk-
cameras, PC Kameras, PC-
cameras, surveillance Kameras, Überwachungs-
cameras, web Kameras, Web-
cameras, wireless Kameras, Funk-
cam-operated switches Nockenschalter
canisters, plastic Kanister, Kunststoff-
cap nuts Hutmuttern
capacitance decade boxes C-Dekaden
capacitance meters Kapazitätsmessgeräte
capacitance meters, modular system Kapazitätsmessgeräte, Modularsystem-
capacitive proximity switches Kapazitivnäherungsschalter
capacitors Kondensatoren
capacitors-arrays Kondensatoren-Arrays
caps for holes Lochblenden
caps, broadband modem outlets Abdeckkappen, Breitband-Modemdosen-
caps, nut protection Kappen, Mutternschutz-
capsules, microphone Kapseln, Mikrofon-
capsules, telephone Kapseln, Telefon-
captive nuts Käfigmuttern
car adapters, soldering station Kfz-Adapter, Lötstation-
car antenna accessories Autoantennenzubehör
car lamp testers Autolichtprüfer
car voltage test screwdrivers Kfz-Spannungs-Prüfschraubendreher
carbon film resistors Kohleschichtwiderstände
carbon monoxide data loggers Kohlenmonoxid-Datenlogger
card acceptors, chip Kartenkontaktiereinheiten, Chip-
card readers Kartenleser
cardan couplings Kardankupplungen, Achsen-
care sprays Pflegesprays
carpenter's pencils Zimmermannsbleistifte
carrying cases for small components Transportkoffer, Kleinteile-
carrying handles, equipment Tragegriffe, Geräte-
cartridge fastener Kartuschenverschlüsse
cartridges, labelling tape Kassetten, Schriftband-
case carrying straps Koffertrageriemen
cases for small components Koffer, Kleinteile-
cases, design metal Gehäuse, Ausf. Metall
cases, drive Gehäuse, Laufwerks-
casing construction profiles Gehäusebauprofile
cassettes, subrack- Kassetten, Baugruppen-
casters, ESD chair Rollen, ESD-Stuhl-
cathode-ray tubes Kathodenstrahlröhren
cavity wall switch boxes Hohlwandschalterdosen
CD jewel cases CD-Leerhüllen
CE labels CE-Etiketten
CEE cable reels CEE-Kabeltrommeln
CEE connectors CEE-Steckverbinder
CEE construction site power distributors CEE-Baustellenstromverteiler
CEE outlets CEE-Steckdosen
CEE/German Schuko-style adapters CEE-Schuko-Adapter
CEE/German Schuko-style power distributors CEE-/Schuko-Stromverteiler
ceiling lamps Deckenleuchten
cements, repair Kitte, Reparatur-
center punches Körner
centrifugal pumps Kreiselpumpen
Centronics connectors Centronicssteckverbinder
ceramic capacitors Keramikkondensatoren
ceramic isolation beads Keramikisolierperlen
ceramic paste sprays Keramik–Pasten–Sprays
ceramic sockets for light bulbs Porzellanfassungen, Glühlampen-
ceramic tweezers Keramikpinzetten
ceramic wafers Keramikscheiben
chair casters, ESD Stuhlrollen, ESD-
chairs, ESD Stühle, ESD-
chalk holders Kreidehalter
chalk markers Kreidemarkierer
changing magazines Wechselmagazine
channel extensions Kanalerweiterungen
charge level indicators Ladezustandsanzeigen
charging contacts Ladekontakte
charging rectifiers Ladegleichrichter
charging transformers Ladetransformatoren
chemical systems, PCB Chemiesysteme, Platinen-
chip boxes Chipboxen
chip card acceptors Chipkartenkontaktiereinheiten
chip card reader Chipkartenleser
chip NTC resistors SMD-NTC-Widerstände
chip PTC resistors SMD-PTC-Widerstände
chip resistor networks SMD-Widerstandsnetzwerke
chip resistors SMD-Widerstände
chip sockets Chipfassungen
chip varistors SMD-Varistoren
chipboard screws Spanplattenschrauben
chips, ESD Bausteine, ESD-
chisels Meißel
chokes Drosseln
chokes, chip-transformer Drosseln, SMD-Übertrager-
chuck keys, drill Futterschlüssel, Bohr-
circlips Sicherungsringe
circuit breadboards Lochrasterplatinen
circuit breakers Sicherungsautomaten
circuit symbols, rub-on Schaltungssymbole, Anreibe-
circular connectors Rundsteckverbinder
circular saw blades Kreissägeblätter
circular saw blades, precision drill Kreissägeblätter, Bohrereinsätze
clamp meters, current Messzangen, Strom-
clamping equipment, vise Spanngeräte, Schraubstock-
clamping pivoted feet Spannfüße
clamping pivoted feet for vises Kugelgelenkspannfüße, Schraubstock-
clamping sleeves Spannhülsen
claw-type gripper Krallengreifer
cleaners Reinigungsmittel
cleaners for electronic components Reiniger, Elektronik-
cleaners for fiber optics Reiniger, Fiberoptic-
cleaners, brush Reiniger, Pinsel-
cleaners, hard PVC Reiniger, Hart-PVC-
cleaners, keyboard Reinigungsmittel, Tastatur-
cleaners, notebook Reinigungsmittel, Notebook-
cleaners, PC Reiniger, PC-
cleaners, PCB Reiniger, Platinen-
cleaners, plastic Reiniger, Kunststoff-
cleaners, PVC Reiniger, PVC-
cleaners, roller Reiniger, Walzen-
cleaners, screen Reiniger, Bildschirm-
cleaners, soldering tip Reinigungsmittel, Lötspitzen-
cleaners, spray Reiniger, Sprüh-
cleaners, tool Reiniger, Werkzeug-
cleaners, ultrasonic Reinigungsmittel, Ultraschallgeräte-
cleaners, universal Reiniger, Universal-
cleaning baths, metal Reinigungsbäder, Metall-
cleaning brushes Reinigungspinsel
cleaning cards Reinigungskarten
cleaning cloths Reinigungstücher
cleaning equipment, ultrasonic Reinigungsgeräte, Ultraschall-
cleaning fleeces Reinigungsvliese
cleaning pastes, soldering tip Reinigungspasten, Lötspitzen-
cleaning pens Reinigungsstifte
cleaning scrapers Reinigungsschaber
cleaning sponges Reinigungsschwämme
cleaning sprays, electronics Reinigungssprays, Elektronik-
cleaning stone Zurichtsteine
cleaning swabs Reinigungsstäbchen
cleaning tool Reinigungswerkzeuge
cleaning wool, soldering tip Reinigungswolle, Lötspitzen-
clear boxes Klarsichtbehälter
clearing sprays Räumsprays
clip-on magnifiers Klemmlupen
clocks Uhren
closed end conectors Endverbinder
cloths, cleaning Tücher, Reinigungs-
clouds Clouds
club hammers Fäustel
CO meters CO-Messgeräte
CO2 sensors CO2-Sensoren
coating compounds Beschichtungsmittel
coating sprays Beschichtungssprays
coating, epoxy resin Überzugsmittel, Epoxyd-
coaxial cable connectors Koaxialkabelverbinder
coaxial cables, RF Koaxialkabel, HF-
coaxial connection cables, RF Koaxial-Anschlusskabel, HF-
coaxial patch cords Koaxial-Verbindungsleitungen
coaxial relays Koaxialrelais
coaxial strippers Koaxial-Abisolierer
coding bolts Codierbolzen
coil formers Spulenkörper
cold cleaner Kaltreiniger
collet chuck Spannzangen
color controllers Farbsteuergeräte
color markers Farbmarker
combination padlocks Zahlen-Vorhängeschlösser
combination T-squares Kombinationswinkel
communications lamps Fernmeldelampen
compact bolt cutters Kompakt-Bolzenschneider
compact fluorescent light bulbs Kompaktleuchtstofflampen
compact pin headers Kompaktstiftleisten
comparators Komparatoren
compass saws Stichsägen
compensation rings, plaster Ausgleichsringe, Putz-
complete lamps, LED- Komplettleuchten, LED-
component bending tools Bauteilebiegevorrichtungen
component cases Bauteilekoffer
component counters Bauteilezähler
component lead cutting machines Bauteileschneidegeräte
compressed air compressors Druckluftkompressoren
compressed air cutter Druckluft-Schneider
compressed air sprays Druckluftsprays
compressed air tubings Druckluftschläuche
compression fittings, conduit Kompressionsverschraubungen, Schutzschlauch-
compressive force meters Druckkraftmessgeräte
computer installation cables DV-Installations-Leitungen
computer keyboards Computertastaturen
computer labels EDV-Etiketten
computer mice Computermäuse
computer patch cables DV-Verbindungsleitungen
conductance meters Leitfähigkeitsmessgeräte
conductance tester Leitfähigkeitstester
conductive adhesives, nickel Leitkleber, Nickel-
conductive adhesives, silver Leitkleber, Silber-
conductive nickel adhesives Nickelleitkleber
conductive plastic potentiometers Leitplastikpotentiometer
conductive silver Leitsilber
conductivity meters Leitwertmessgeräte
conductometer Konduktometer
conduit clips Schlauchclips
conduit fittings Schlauchverschraubungen
conduits Schutzschläuche
connecting cables, eSATA Anschlusskabel, eSATA
connecting cables, instrument Anschlusskabel, Instrumenten-
connecting cables, LED lamps Anschlussleitungen, LED-Leuchten
connecting cables, microphone Anschlusskabel, Mikrofon-
connection cables, antenna Anschlusskabel, Antennen-
connection cables, ATA 150- Anschlusskabel, ATA 150-
connection cables, car antenna Anschlusskabel, Autoantennen-
connection cables, coaxial Anschlusskabel, Koaxial-
connection cables, DVI- Anschlusskabel, DVI-
connection cables, iPod/iPhone Anschlusskabel, iPod/iPhone-
connection cables, USB Anschlusskabel, USB-
connection leads, grounding -ESD Verbindungsleitungen, Erdungs-ESD-
connector adapters Steckverbinderadapter
connectors Steckverbinder
connectors DIN 41652 Steckverbinder DIN 41652
connectors, antenna cable Verbinder, Antennenkabel-
connectors, coaxial cable Verbinder, Koaxialkabel-
connectors, Rafix 16 Anschlussstecker, Rafix 16-
connectors, telephone Steckverbindungen, Telefon-
construction lights Bauleuchten
construction site cable reels Baustellen-Kabeltrommeln
construction site power distributors Baustellenstromverteiler
contact cleaner Kontaktreiniger, Klingen-
contact files Kontaktfeilen
contact films Kontaktfilme
contact pins, wire-wrap Kontaktstifte, Wire-Wrap-
contact spring socket strips Kontaktfederstreifen
contact strips, subracks Kontaktstreifen, Baugruppen-
contact washers Kontaktscheiben
container, Euro-size Behälter, Euro-
continuity testers Durchgangsprüfer
contour reamers, precision drill Konturenfräser, Bohrereinsätze
control cabinet keys Schaltschrankschlüssel
control component mounting frames Befehlsgerätezentralscheiben
control components from Baco Befehlsgeräte, Baco
control components, Rafix 16 Befehlsgeräte, Rafix 16
control components, Rafix 22 Befehlsgeräte, Rafix 22-
control components, Rafix 22FS Befehlsgeräte, Rafix 22FS
control components, Rafix 22QR Befehlsgeräte, Rafix 22QR-
control components, Rafix 30 Befehlsgeräte, Rafix 30-
control counters, rotation speed Messgeräte, Drehzahl-
control devices, panel-mount Regelgeräte, Einbau-
control panel buttons Bedienfeldtasten
control relays, installation Steuerrelais, Installations-
control switches Kontrollschalter
control systems Schaltsysteme
control thermometers Kontroll-Thermometer
control transformers Ansteuerübertrager
controllers Steuergeräte
controllers, PCI ATA 133 Controller, PCI-ATA 133-
converter modules Wandlermodule
converters, frequency analog Wandler, Frequenz-Analog-
converters, interface Converter, Schnittstellen-
converters, signal Wandler, Signal-
converters, USB Konverter, USB-
cooling lubricants Kühlschmierstoffe
copper braids Kupfergewebebänder
copper sheets Kupferbleche
copper shields Abschirmkupferbleche
copper sprays Kupfersprays
copper wires Kupferseile
cord dimmers Schnurdimmer
cord end switches Schnurendschalter
cord intermediate switches Schnurzwischenschalter
cordless soldering stations Akku-Lötstationen
corner clamps Eckenspanner
correction tape Korrekturroller
corrosion-protection sprays Korrosionsschutzsprays
corrugated conduit clips Wellrohrbesfestigungen
corundum grindstones Korundabziehbanksteine
cotter-pin drive Splintentreiber
countersink bits Kegelsenkerbits
countersink, drill bits Kegelsenker, Bohrereinsätze
countersink, working sets Kegelsenker, Arbeitssätze
country-of-origin labels Herkunftszeichen, Etiketten
coupling relays, switching relays, crosspoint relays Koppelrelais
couplings, shaft Kupplungen, Achsen-
covers Verkleidungsbleche
covers, rubber Tücher, Gummiabdeck-
CPU heat sinks CPU-Kühler
cradle relays Kammrelais
creeping oils Kriechöle
crimp cable lugs Crimpkabelschuhe
crimp contacts Crimpkontakte
crimping and bending pliers Sicken-Biegezangen
crimping pliers, four-mandrel Presszangen, Vierdorn-
crimping tools Anpresszangen
cross lasers Kreuzlinienlaser
crystal oscillators Quarzoszillatoren
crystal sockets Quarzfassungen
crystals Schwingquarze
cup-profile brushes, precision drill Topfbürsten, Bohrereinsätze
cups, measuring Becher, Mess-
current clamp meters Strommesszangen
current clamps Stromzangen
current converter Stromwandler
current data loggers Strom-Datenlogger
current loop calibrators Schleifenstromkalibratoren
current monitoring relays Stromüberwachungsrelais
current relays Stromrelais
current sense transformers Current-Sense-Übertrager
current sensors Stromsensoren
current-surge relays Stromstoßrelais
cutters Cutter
cutters for plastic Kunststoffscheren
cutting disks Trennscheiben
cutting edges Fräsmesser
cutting guides Messerführungen
cutting lubricants Schneidmittel
cutting mats Schneidunterlagen
cutting needles Schneidnadeln
cutting oil sprays Schneidölsprays
cutting oils Bohröle
cutting pliers for fiber optic cables LWL-Schneidezangen
cutting sprays Schneidsprays
cutting tips Schneidspitzen
cutting tweezers Schneidpinzetten
cylinder locks Zylinderschlösser