english deutsch
cabinet rack heatersSchaltschrankheizgeräte
cabinetsMagazine
cable basketsKabelziehstrümpfe
cable boxesKabel-Boxen
cable bracketsKabelträger
cable brackets, wall fasteningKabelträger, Wand-
cable branching boxesKabelabzweigdosen
cable bundle clipsKabelbündelklammern
cable bushingsKabeldurchführungen
cable clampsKabelklammern
cable clipsKabelschellen
cable conduits, switch cabinetKabelführungen, Schaltschrank-
cable connecting sleevesKabelverbindungsmuffen
cable cuttersKabelschneider
cable cutting pliersKabelschneidzangen
cable duct cutterKabelkanalscheren
cable ductsKabelkanäle
cable end capsKabelendkappen
cable end insulating capsKabelendisolierkappen
cable end shrink capsKabelendschrumpfkappen
cable fastenerKabelbefestigungen
cable feedthroughs, switch cabinetKabeldurchführungen, Schaltschrank-
cable ferrite beadsKabelferritkerne
cable ferrite cores assortmentsKabelferritkernsortimente
cable glidesKabelgleitmittel
cable holders, backplaneKabelhalter, Rückwand-
cable housingsSteckverbindergehäuse
cable intake toolsKabel-Einziehhilfen
cable isolation bushingsKabelisoliertüllen
cable knivesKabelmesser
cable locating devicesLeitungssuchgeräte
cable lugsKabelösen
cable marker carriersKabelschilderträger
cable markersLeitungsmarkierer
cable protectorsKabelabdeckungen
cable pullerKabelführungswerkzeuge
cable reelsKabeltrommeln
cable shearsKabelscheren
cable spiralsKabelspiralen
cable suspendersKabelaufhänger
cable tagsKabelmarkierer
cable testersKabeltester
cable tie installation toolsKabelbandspannwerkzeuge
cable tiesKabelhalter
cable ties mountsKabelbindersockel
cable trays, switch cabinet-Kabelwannen, Schaltschrank-
cable unwinding equipmentKabelabroller
cable-stripping knivesKabelabisoliermesser
calibration adaptersKalibrieradapter
calipersMessschieber
camcorder spraysVideosprays
camera holdersKamerahalterungen
cam-operated switchesNockenschalter
canisters, plasticKanister, Kunststoff-
cap nutsHutmuttern
capacitance decade boxesC-Dekaden
capacitance metersKapazitätsmessgeräte
capacitance meters, modular systemKapazitätsmessgeräte, Modularsystem-
capacitive proximity switchesKapazitivnäherungsschalter
capacitorsKondensatoren
capacitors-arraysKondensatoren-Arrays
caps, nut protectionKappen, Mutternschutz-
capsulesKapseln
captive nutsKäfigmuttern
car adapters, soldering stationKfz-Adapter, Lötstation-
car antenna accessoriesAutoantennenzubehör
car lamp testersAutolichtprüfer
car voltage test screwdriversKfz-Spannungs-Prüfschraubendreher
carbon film resistorsKohleschichtwiderstände
carbon monoxide data loggersKohlenmonoxid-Datenlogger
card acceptors, chipKartenkontaktiereinheiten, Chip-
cardan couplingsKardankupplungen, Achsen-
care spraysPflegesprays
carpenter's pencilsZimmermannsbleistifte
carrying cases for small componentsTransportkoffer, Kleinteile-
carrying handles, equipmentTragegriffe, Geräte-
cartridge fastenerKartuschenverschlüsse
cartridges, labelling tapeKassetten, Schriftband-
case carrying strapsKoffertrageriemen
cases for small componentsKoffer, Kleinteile-
casing construction profilesGehäusebauprofile
cassettes, subrack-Kassetten, Baugruppen-
casters, ESD chairRollen, ESD-Stuhl-
cathode-ray tubesKathodenstrahlröhren
cavity wall switch boxesHohlwandschalterdosen
CD jewel casesCD-Etuis
CEE cable reelsCEE-Kabeltrommeln
CEE connectorsCEE-Steckverbinder
CEE construction site power distributorsCEE-Baustellenstromverteiler
CEE outletsCEE-Steckdosen
ceiling lampsDeckenleuchten
ceiling-mounted speakersDeckenlautsprecher
cements, repairKitte, Reparatur-
center punchesKörner
centrifugal pumpsKreiselpumpen
Centronics connectorsCentronicssteckverbinder
ceramic capacitorsKeramikkondensatoren
ceramic isolation beadsKeramikisolierperlen
ceramic paste spraysKeramik–Pasten–Sprays
ceramic tweezersKeramikpinzetten
ceramic wafersKeramikscheiben
chair casters, ESDStuhlrollen, ESD-
chairs, ESDStühle, ESD-
chalk holdersKreidehalter
chalk markersKreidemarkierer
changing magazinesWechselmagazine
channel extensionsKanalerweiterungen
charge level indicatorsLadezustandsanzeigen
charging contactsLadekontakte
charging rectifiersLadegleichrichter
charging station for electric carsKfz-Ladestationen
charging transformersLadetransformatoren
chassis panelChassisbleche
chemical systems, PCBChemiesysteme, Platinen-
chip boxesChipboxen
chip card acceptorsChipkartenkontaktiereinheiten
chip card readerChipkartenleser
chip card redersLeseeinheiten
chip NTC resistorsSMD-NTC-Widerstände
chip PTC resistorsSMD-PTC-Widerstände
chip resistor networksSMD-Widerstandsnetzwerke
chip resistorsSMD-Widerstände
chip socketsChipfassungen
chip varistorsSMD-Varistoren
chipboard screwsSpanplattenschrauben
chips, ESDBausteine, ESD-
chiselsMeißel
chokesDrosseln
chuck keys, drillFutterschlüssel, Bohr-
Cinterion moduleCinterion-Module
circlipsSicherungsringe
circuit breakersSicherungsautomaten
circuit symbols, rub-onSchaltungssymbole, Anreibe-
circular connectorsRundsteckverbinder
circular saw bladesKreissägeblätter
circular saw blades, precision drillKreissägeblätter, Bohrereinsätze
clamping equipment, viseSpanngeräte, Schraubstock-
clamping nipplesKlemmnippel
clamping pivoted feetSpannfüße
clamping pivoted feet for visesKugelgelenkspannfüße, Schraubstock-
clamping sleevesSpannhülsen
claw-type gripperKrallengreifer
cleanersReinigungsmittel
cleaners for electronic componentsReiniger, Elektronik-
cleaners for fiber opticsReiniger, Fiberoptic-
cleaners, brushReiniger, Pinsel-
cleaners, hard PVCReiniger, Hart-PVC-
cleaners, keyboardReinigungsmittel, Tastatur-
cleaners, notebookReinigungsmittel, Notebook-
cleaners, PCReiniger, PC-
cleaners, PCBReiniger, Platinen-
cleaners, plasticReiniger, Kunststoff-
cleaners, PVCReiniger, PVC-
cleaners, rollerReiniger, Walzen-
cleaners, screenReiniger, Bildschirm-
cleaners, soldering tipReinigungsmittel, Lötspitzen-
cleaners, sprayReiniger, Sprüh-
cleaners, toolReiniger, Werkzeug-
cleaners, ultrasonicReinigungsmittel, Ultraschallgeräte-
cleaners, universalReiniger, Universal-
cleaning baths, metalReinigungsbäder, Metall-
cleaning brushesReinigungspinsel
cleaning cardsReinigungskarten
cleaning clothsReinigungstücher
cleaning equipment, ultrasonicReinigungsgeräte, Ultraschall-
cleaning fleecesReinigungsvliese
cleaning pastes, soldering tipReinigungspasten, Lötspitzen-
cleaning pensReinigungsstifte
cleaning scrapersReinigungsschaber
cleaning spongesReinigungsschwämme
cleaning sprays, electronicsReinigungssprays, Elektronik-
cleaning stoneZurichtsteine
cleaning swabsReinigungsstäbchen
cleaning toolReinigungswerkzeuge
cleaning wool, soldering tipReinigungswolle, Lötspitzen-
clear boxesKlarsichtbehälter
clearing spraysRäumsprays
clip-on magnifiersKlemmlupen
clocksUhren
closed end conectorsEndverbinder
cloudsClouds
club hammersFäustel
CO metersCO-Messgeräte
CO2 sensorsCO2-Sensoren
coating compoundsBeschichtungsmittel
coating spraysBeschichtungssprays
coating, epoxy resinÜberzugsmittel, Epoxyd-
coaxial cable connectorsKoaxialkabelverbinder
coaxial patch cordsKoaxial-Verbindungsleitungen
coaxial relaysKoaxialrelais
coaxial strippersKoaxial-Abisolierer
coding boltsCodierbolzen
coil formersSpulenkörper
cold cleanerKaltreiniger
collet chuckSpannzangen
color controllersFarbsteuergeräte
color markersFarbmarker
combination padlocksZahlen-Vorhängeschlösser
combination T-squaresKombinationswinkel
communications lampsFernmeldelampen
compact bolt cuttersKompakt-Bolzenschneider
compact controllersKleinsteuerungen
compact fluorescent light bulbsKompaktleuchtstofflampen
compact pin headersKompaktstiftleisten
comparatorsKomparatoren
compass sawsHandstichsägen
compensation ringsAusgleichsringe
component bending toolsBauteilebiegevorrichtungen
component casesBauteilekoffer
component countersBauteilezähler
component lead cutting machinesBauteileschneidegeräte
compressed air compressorsDruckluftkompressoren
compressed air cutterDruckluft-Schneider
compressed air spraysDruckluftsprays
compressed air tubingsDruckluftschläuche
compression fittings, conduitKompressionsverschraubungen, Schutzschlauch-
compressive force metersDruckkraftmessgeräte
computer installation cablesDV-Installations-Leitungen
computer keyboardsComputertastaturen
computer labelsEDV-Etiketten
computer miceComputermäuse
computer patch cablesDV-Verbindungsleitungen
conductance metersLeitfähigkeitsmessgeräte
conductance testerLeitfähigkeitstester
conductive adhesives, nickelLeitkleber, Nickel-
conductive adhesives, silverLeitkleber, Silber-
conductive nickel adhesivesNickelleitkleber
conductive plastic potentiometersLeitplastikpotentiometer
conductive silverLeitsilber
conductivity metersLeitwertmessgeräte
conductometerKonduktometer
conduit clipsSchlauchclips
conduit fittingsSchlauchverschraubungen
conduitsSchutzschläuche
connection cableAnschlusskabel
connection leads, grounding -ESDVerbindungsleitungen, Erdungs-ESD-
connector adaptersSteckverbinderadapter
connector socketsGerätedosen
connectorsSteckverbinder
connectors DIN 41652Steckverbinder DIN 41652
connectors, Rafix 16Anschlussstecker, Rafix 16-
construction lightsBauleuchten
construction site cable reelsBaustellen-Kabeltrommeln
construction site power distributorsBaustellenstromverteiler
contact cleanerKontaktreiniger
contact filesKontaktfeilen
contact filmsKontaktfilme
contact pins, wire-wrapKontaktstifte, Wire-Wrap-
contact spring socket stripsKontaktfederstreifen
contact strips, subracksKontaktstreifen, Baugruppen-
contact washersKontaktscheiben
container, Euro-sizeBehälter, Euro-
continuity testersDurchgangsprüfer
contour reamers, precision drillKonturenfräser, Bohrereinsätze
control cabinet keysSchaltschrankschlüssel
control cablesSteuerleitungen
control component mounting framesBefehlsgerätezentralscheiben
control components from BacoBefehlsgeräte, Baco
control components, Rafix 16Befehlsgeräte, Rafix 16
control components, Rafix 22Befehlsgeräte, Rafix 22-
control components, Rafix 22FS+Befehlsgeräte, Rafix 22FS+
control components, Rafix 22QRBefehlsgeräte, Rafix 22QR-
control components, Rafix 30Befehlsgeräte, Rafix 30-
control panel buttonsBedienfeldtasten
control relays, installationSteuerrelais, Installations-
control switchesKontrollschalter
control systemsSchaltsysteme
control thermometersKontroll-Thermometer
control transformersAnsteuerübertrager
controllersSteuergeräte
converter modulesWandlermodule
cooling lubricantsKühlschmierstoffe
copper braidsKupfergewebebänder
copper sheetsKupferbleche
copper shieldsAbschirmkupferbleche
copper spraysKupfersprays
cord dimmersSchnurdimmer
cord end switchesSchnurendschalter
cord intermediate switchesSchnurzwischenschalter
cordless soldering stationsAkku-Lötstationen
corner clampsEckenspanner
correction tapeKorrekturroller
corrosion-protection spraysKorrosionsschutzsprays
corrugated conduit clipsWellrohrbesfestigungen
corundum grindstonesKorundabziehbanksteine
cotter pinsSpannstifte
cotter-pin driveSplintentreiber
countersink bitsKegelsenkerbits
countersink, drill bitsKegelsenker, Bohrereinsätze
countersink, working setsKegelsenker, Arbeitssätze
country-of-origin labelsHerkunftszeichen, Etiketten
coupling relays, switching relays, crosspoint relaysKoppelrelais
couplings, shaftKupplungen, Achsen-
coversVerkleidungsbleche
covers, rubberTücher, Gummiabdeck-
CPU heat sinksCPU-Kühler
cradle relaysKammrelais
creeping oilsKriechöle
crepe tapesKreppbänder
crimp cable lugsCrimpkabelschuhe
crimp contactsCrimpkontakte
crimp toolsKabelösenzangen
crimping and bending pliersSicken-Biegezangen
crimping pliers, four-mandrelPresszangen, Vierdorn-
crimping toolsPresszangen
cross lasersKreuzlinienlaser
crystal oscillatorsQuarzoszillatoren
crystal socketsQuarzfassungen
crystalsQuarze
cup-profile brushes, precision drillTopfbürsten, Bohrereinsätze
cups, measuringBecher, Mess-
current clamp metersStrommesszangen
current clampsStromzangen
current converterStromwandler
current data loggersStrom-Datenlogger
current loop calibratorsStromschleifenkalibratoren
current monitoring relaysStromüberwachungsrelais
current relaysStromrelais
current sense transformersCurrent-Sense-Übertrager
current sensorsStromsensoren
current-surge relaysStromstoßrelais
cutter belt holstersMesser-Gürteltaschen
cuttersCutter
cutters for plasticKunststoffscheren
cutting disksTrennscheiben
cutting edgesFräsmesser
cutting guidesMesserführungen
cutting lubricantsSchneidmittel
cutting matsSchneidunterlagen
cutting needlesSchneidnadeln
cutting oil spraysSchneidölsprays
cutting oilsBohröle
cutting pliers for fiber optic cablesLWL-Schneidzangen
cutting spraysSchneidsprays
cutting tipsSchneidspitzen
cutting tweezersSchneidpinzetten
cylinder locksZylinderschlösser