english deutsch
backpanels wiring protecting Rückwände, Verdrahtungsschutz-
backplane cable holders Rückwandkabelhalter
backup modules Puffermodule
bags, chemical storage Beutel, Ansetz-
bags, special chemical Beutel, Chemiespezial-
balances, school Waagen, Schul-
ball screwdriver sets Kugelkopf-Schraubendrehersätze
ball screwdrivers Kugelkopfschraubendreher
ballasts Vorschaltgeräte
ball-head grinders Kugelschleifer
ball-head reamers, router bits Fräser, Bohrereinsätze
ball-head stud drivers Kugelkopf-Stiftschlüssel
ballpin rubbing tool Kugelanreiber
ball-point pens Druckkugelschreiber
bar solder Stangenlötzinn
barbed rivets Befestigungsnieten
bare tool holders Werkzeughalter
bargraph displays Bar-Graph-Anzeigen
barometer stations Barometerstationen
bases, vacuum Tischhalter, Vakuum-
baths, silver Bäder, Silber-
baths, solder Bäder, Lötzinn-
batteries Batterien
battery boxes Batteriefächer, Gehäuse-
battery boxes, panel Batteriegehäuse, Einbau-
battery clips Batterieanschlüsse
battery control modules Batteriekontrollmodule
battery holders Batteriehalter
battery testers Batterietester
bayonet lock caps Renkverschlusskappen
bearing bushes, shaft Lagerbuchsen, Achsen-
bell wire insulated Klingelmantelleitungen
bellows Blasebälge
bellows-type couplings, shafts Faltenbalgkupplungen, Achsen-
bench scales Tischwaagen
bending tools Abbiegevorrichtungen
benzing washers Benzingscheiben
beveling shears Gehrungsscheren
bins, storage Behälter, Aufbewahrungs-
bio fluid sprays Bio-Fluid Sprays
bit ratchets Bit-Ratschen
bitholder Bit-Halter
bits Bits
bits for screwdriver Schrauberbits
bits for torx screws Bits, Torxschrauben
bits, countersink Bits, Kegelsenker-
bits, twist drill Bits, Spiralbohrer-
blade boxes Klingen-Sammelboxen
blades for compass saws Sägeblätter, Stich-
blanc covers, solenoid valves Magnetventilblindplatten
blank CDs CD-Rohlinge
blank covers Blindplatten
blank DVDs DVD-Rohlinge
blank metal cassettes for drill bits Leerkassetten, Bohrer-
blanking plates Blindzentralscheiben
blanking plug housings Blindeinsatzsteckersockel
blind rivet tongs Blindnietzangen
blind rivets Blindnieten
blinking plugs Blinkstecker
bluetooth keyboards Bluetooth-Tastaturen
bluetoothadapter Bluetooth-Adapter
BNC contact pins BNC-Kontaktstifte
BNC crimpferrule BNC-Crimprohre
BNC patch cords BNC-Verbindungsleitungen
board cutter Platten-Schneidgeräte
board extractors, subrack- Kartenziehhebel, Baugruppen-
board guides, subrack- Kartenführungen, Baugruppen-
board holders, ESD Leiterplattenhalter, ESD-
board holders, subrack- Platinenhalter, Baugruppen-
board locking device, subrack- Kartensicherungen, Baugruppen-
board rub-on symbols Kartenanreibesymbole, Steck-
board shears Leiterplattenschneidegeräte
board test contacts Platinenprüfkontakte
boards, firewire- Karten, Firewire-
boards, LED- Platinen, LED-
boards, PCMCIA-USB- Cards, PCMCIA-USB-
boards, plexiglass Platten, Plexiglas-
bolster chisels Breitmeißel
bolt cutters Bolzenschneider
bonding agents, soldering tip Verbindungsmittel, Lötspitzen-
bore lubricants, high-performance cutting Bohrmittel, Hochleistungs-
bottles, atomizer Flaschen, Zerstäuber-
bottles, plastic Flaschen, Kunststoff-
bottles, solvent Flaschen, Lösungsmittel-
box nuts Blindmuttern
boxes, blade Sammelboxen, Klingen-
boxes, drawer system Koffer, Schubladensystem-
boxes, ESD stackable Kästen, ESD-Stapel-
boxes, hinged lid Kästen, Scharnierdeckel-
boxes, shipping ESD Boxen, Versand-ESD-
boxes, solar-tools Koffer, Solar-Werkzeug-
boxes, storage Boxen, Lager-
boxes, switch wall-installation Dosen, Schalterwandeinbau-
brackets, cable Träger, Kabel-
brackets, mounting Winkel, Montage-
braided copper strips Cu-Gewebebänder
braided tubings Geflechtschläuche
brake and parts cleaner Bremsen- und Teile-Reiniger
braking resistors Bremswiderstände
braking units Bremsgeräte
brass wire brushes Messingdrahtbürsten
break-off blades Abbrechklingen
break-off blades cutters Abbrechklingen-Arbeitsmesser
bridge rectifiers Brückengleichrichter
broad-band router Breitband-Router
brush cleaners Pinselreiniger
brushes Pinsel
brushes, ESD Pinsel, ESD-
brushes, wire Bürsten, Draht-
building site spotlights Baustellenstrahler
bulb sockets Lampenfassungen
bulbs, halogen Glühlampen, Halogen-
bundle clips, cable Bündelklammern, Kabel-
busbars Sammelschienen
bushing insertion tool Tüllenaufziehhilfsmittel
bushings, cable Durchführungen, Kabel-
butt connector crimping pliers Stoßverbinder-Crimpzangen
butt splices Stoßverbinder
button caps, rotary knobs Knopfendscheiben, Drehknöpfe-
buzzer diaphragms Signalgebermembranen
buzzers, indicator lamp Summerelemente, Signalleuchten-
buzzers, SMD Alarmtongeber, SMD-